Sydney 唐人街－中國式的麥記 (McDonald)


前幾天食McDonald,勾起左我在Sydney 唐人街麥記內的一件往事。

眾所週知，在不同地方的McDonald 設計返適合當地的菜單。例如在澳洲有Mc Cafe 之餘，在counter 前落單是可以order Latte, Cappuccino 和Mocha etc.

當天我參加了一個local tour去Port Stephens 同去滑沙, 需要非常早去集合。看見附近有一間麥記，就決定入去買早餐因為車程都要1-2個小時。

由於人在外地，就算去餐廳點餐，去買衫買鞋，大家見到大家是華人都堅持死都要同方講英文。(我都唔知點解haha)。通常麥記d staff 都有d 質素既, 因為呢個是白工,請人都唔會亂請既(理應)

一入到去點餐，對方應該是內地人

我: May I have the Sausage Muffin please?
她: A Sausage Muffin, any drink ?
我: Hmm, may I have a regular Latte please?
她: We don't have Latte
我: Cappuccino please then
她: We don't have Cappuccino
我: ....Then what do you have?
她: We have coffee
我: #$%FF@@$^&* ....... ( 完全無言)
我: What kind of coffee do you have
她: White coffee or Black coffee

然後到最後，我收到的是Sausage and egg Muffin 同埋一杯唔熱既white coffee

這個故事教訓我地，唔好以為在外地生活的人英文和佢地英文的理解能力好好。

講普通話可能有更好的效果。

學好普通話，走遍大世界/全世界都在講中國話/孔夫子的話/愈來愈國際化/偉大的中國啊

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Brisbane 的艾菲爾鐵塔

圖片
相信大部份女仔(唔好話女仔,可能男仔都係)都對巴黎同艾菲爾鐵塔有個憧憬。 澳洲是的長大第一個去的比較遠程的地方。Working Holiday 早期的時候我是住在Gold Coast。需知道share house 總有些老包(者係早過你去working holiday d 老backpacker) 會比很多豐富的資訊給你。也需知道女生們也如我上面所說，聽到巴黎鐵塔是會尖叫的。 於是有天，老包跟我說布理斯本(Brisbane) 的Milton 區有個小艾菲爾鐵塔餐廳，(我承認我是有點膚淺)我是極度十分雀躍的，因為是真的有個小鐵塔係間餐廳上面!! 不過另一重點是聽說他們的咖啡和飲料是很不錯的。 從內看出去的Effiel Tower 這家餐廳在Brisbane 應該算是不錯的一家，有早、午、晚餐提供。那天去朝聖正值下午茶時間，也是帶窮之身，所以跟朋友們都是輕輕了點了杯飲料。 是Cappuccino，朋友一說沒什麼特別 我的Affogato . Yummy!!!! 澳洲的coffee shop/餐廳 一般也會賣 Affogato (就是一杯 double shot espresso 加Vanila ice cream/gelato)。我承認也是我一眼關七的緣故，我發現他們是有賣gelato 的! 所以點了這個，是我那一年喝過最好的Affogato. 朋友二的Iced Chocolate, 他說: 這杯真的不得了! 朋友二是朱古力癡。據他的深入形容，這杯 Iced Chocolate是分有三個layers : 朱古力漿，真朱古力粉和朱古力奶。外加gelato and cream on top。這個真是邪惡中的邪惡之物啊！ 聽上去已經好喝爆燈了。 我在shy shy 在外面偷拍店內的情況。 在澳洲生活大家都會不自覺地潛意默化減少用電話和相機，將注意力放在眼前或四周的事物上 。澳洲人很會work life balance, 很多時候不夠 4 pm 已見他們在coffee shop chilling。有時候也會覺得他們會不會寫意得太讓人羨慕。 題外話：由 Gold Coast 坐 train 去 Brisbane 市中心大概1小時30分鐘 ( 由gold co...
閱讀完整內容

芭堤雅spa 推介 - 三種口味under the same brand

圖片
相信香港人對泰國的Massage 和spa 都不會陌生，加上一般旅遊書和網上都有很多資訊。芭堤雅Pattaya 物價比曼谷的低，所以在Pattaya 做spa 是會比曼谷的便宜。聽到的比較hit的品牌有 Let's Relax, Coran 和 Health land etc. 小女子出發之前上網搵左一輪，偶然機會下發現了這一家在Pattaya相對來說為人所少提到的spa- Spa Cenvaree。環境設備與 Let's Relax 和 Coran 相若，價錢因位置而異，但算是合理 划算 。而且更有免費接送服務。他們在Pattaya 有三家分店，分別在 - Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya (在 North Pattaya 上少少) - Centara Nova Hotel & Spa Pattaya (在Central Pattaya 附近，建議預先request接送服務，位置有點複雜難行) - Centara Grand Modus Resort Pattaya (較近真理寺 - The Sanctuary of Truth)  三家的主題、package 和A la carte 都有不同。大家可以按自己喜好而選擇去哪一家，但先說一下網站沒有提到他們有接送服務，大家要在預訂時跟他們說一下啊 http://www.spacenvaree.com/spa-cenvaree-in-pattaya 由於這趟是budget and de-stress 之旅，加上在Pattaya的行程比密，Centara Nova Hotel & Spa Pattaya 的 2 小時Dead Sea Vitality是我的選擇。 在這不得不加推，稱讚一下他們的服務。 第一天往Pattaya的途中有點阻滯，未能如我預期中的時間到達，因此在我途中在沒有guarantee booking 的情況下不斷地改時間。但他們的經理超有耐性和體諒的幫忙，直至我確認了第二天行程才能confirm她。但當中直至到達現場她也沒有絲毫不耐煩。另外不知道是否我長相friendly的關係，負責我的massage姐姐額外加了半小時我(暗喜)。 到達首先送上一杯冷涼甜甜的花茶  然後她會給你...
閱讀完整內容

芭堤雅 - 一個女仔去好危險嫁!?

圖片
承上篇曼谷hostel 介紹，我先繼續寫那 7 天裡，頭2個晚上逗留的Pattaya。 一個女仔去Pattya好危險嫁!!!! 當我訂哂酒店以後, 有3位朋友 ( 分別是泰國朋友，澳泰混血朋友和正值在Pattaya 渡假的朋友) 都有著同一個反應 " I don't recommend a girl go alone." 其中澳泰混血兒是這樣說的 Pattaya is famous for old western men going there to find Asian women.They think all Asian girls are prostitutes. Honestly the danger is with the tourists.Local are safe. During the day is pretty quiet. It's nice to visit nice beaches. Lots of boat services that take you to different islands. Night time the streets are so crowded. It is night club atmosphere every night.: Have to worry more about tourists at night.Drunk. Not off all them obviously. 我現在都會答你：係呀! I don't recommend a girl go alone.  不過只要你表現到你真是好tourist. 專注在吃方向，不要和陌生男人任何眼神接觸，不要和他們微笑，總之不要做任何trying to be nice 的表情。基本上是不會有問題的。 ------------------------------------------------------------------------------------------- 選擇到這地方原因其實很簡單，因為我想曬太陽。曬得黑黝黝點，看上去很健康的那種。但是我不得不承認我真是很白痴，對Pattaya 的印象還是停留在十年前跟團的時候。 去到Pattaya 無論是ib...
閱讀完整內容